张纪中怎么也想不到，他亲自挑选的令狐冲，在拍戏时不仅经常耍大牌不敬业，甚至还耽误了剧组的拍摄进度，在这样的情况下，张纪中看邵兵是越看越气，张大胡子耗资100万换掉邵兵后，就开始物色令狐冲的最佳人选，当时他进来剧组试镜的除了李亚鹏外还有胡军，张纪中叫过去是另外一个角色令狐冲。由于武打戏的限制，胡军只能与令狐冲遗憾错过，而李亚鹏也就成了最佳的接演人选，但不巧的是，李亚鹏在此之前可从来没有演过古装剧，不仅文绉绉的台词让他头大，就连各种行为举止也难以模仿，没办法李亚鹏为了更好地出演令狐冲，只能将自己沉浸在古人的世界中。
在拍摄的168天内，李亚鹏不看手机不上网，甚至连报纸都没有看过，可以说当时的李亚鹏的状态就是一个从书中走出来的江湖儿郎，角色对他的影响之大，以至于杀青后还迟迟缓不过来。不仅如此，李亚鹏甚至还产生了退圈的想法，跑在最后这一请求并未如愿，不然可就见不到史上最憨厚的郭靖了，如果说王心凌是当代的甜妹代表，那许晴就是最妩媚的一朵娇花，尤其是她出演的任盈盈，娇媚动人，面纱一带谁也不认，简直就是无数观众心目中的童年回忆。就连金庸在探班笑傲江湖时，也是对着许晴频频夸赞的说，你就是我心目中的任盈盈。
许晴在近些年的口碑好像并不是很好，尤其是吵得最凶的公主病，更是让无数观众大喊脱粉，其实对于这一最具争议的话题，张纪中早就给出了答案，许晴这个人的这个工作态度真的不错啊，当时在拍摄笑傲江湖时，许晴可以说是全剧最拼的一个，能亲自上场的打戏从来不找替身，就算被道具多次打在脸上，不哭天喊地的叫苦叫累，为了拍好武打戏絮情义，有空隙就在一旁练剑，练到手被磨得青紫青紫的也不停下来，这样的敬业精神难道不比现在的小鲜肉强？有着这份身为演员的操守在，难怪这一版的任盈盈能在众多版本中脱颖而出，甚至还会有观众说，比许晴会演戏的都没她漂亮，比许晴漂亮的都没他会演戏，从这句话中不难看出许晴的任盈盈有多么的深入人心。
虽然最后电视剧播出时，有不少观众都朝许晴略显少妇感，但这一版本绝对是最符合审美的任盈盈看到这里的家人们，剧情是不是你心中的童年女神呢？如金庸只收取一元版权费的笑傲江湖，张纪中拍的到底怎么样？江湖一位组织大的英雄，一手勘破世事的悲歌，一段亦正亦邪的情缘，一个风雨飘摇的家，这就是张纪中拍出来的笑傲江湖，不可否认的是，这一版电视剧无论是在播出前，还是播出后都有着十分大的争议，但相比之下，你会发现央视版的笑傲江湖拍得十分大气豪迈，这样的大手笔哪怕是金庸老先生看了都说不出一句指责的话。
其实最初金庸老先生在看到成片时是十分生气的，他以为央视拍的笑傲江湖，会像水浒传那样最忠实，原著又有戏剧冲突，选角还十分适合，而张纪中也是答应了这么做，所以金庸老先生才会只收取一元版权费，估计当时的金庸老先生也没想到，张纪中嘴上答应的好好的，也跟他在剧本上来了个多次交流，可谁曾想到在成片出来时却与原著相差甚大。
不仅如此原先出场较晚的令狐冲也被张纪中提前亮相了，许多金庸老先生看到这样的画面简直是气不打一处来，但在张纪中看来，令狐冲身为笑傲江湖的男主角，观众们应该会很想看见他出。所以才做了这样的改动。原以为这样的解释可以平息金庸老先生的怒火，没成想却起到了火上浇油的效果，金庸老先生十分生气的说，三国演义中诸葛亮的出场不是也很晚吗？水浒传的宋江又是什么时候出厂的？开拍前说好的绝不改动，这才只收取了一元版权费，谁又能想到这是在说一套做一套呢？虽说金庸老先生对剧情有所不满，但一看到那壮阔的自然景观，也是毫不吝啬的夸赞说，这可比港台地区拍的大气多了。估计金庸老先生的这些看法也是大部分观众们内心的想法吧
