王晶在拍《九品芝麻官》时，在李公公选角上犯了难。周星驰闻言，一拍大腿：我推荐一个人，保你满意！只是他不愿出演，唯有用计智取！说完周星驰一通电话，李公公果然欣然前来。周星驰所说的这个人，就是刘洵。刘洵是京剧界的资深艺人，在京剧界名气很大，而且也经常担任戏曲指导，曾经出演过经典剧目《刀马旦》。虽然他当时不为圈外人熟知，但他的徒弟罗家英，却早已红透半边天。
罗家英曾在刘洵的门下学艺多年，但是收入并不高。京剧这门传统艺术，虽然艺术性很高，但是，在瞬息万变的现代，受众却比较少，在新一代的观众眼中，更加是曲高和寡。罗家英艺成之后，打拼10年，收入无多，于是就拜别了师父，转到周星驰的电影公司旗下。在这里，他才思泉涌，将京剧中的桥段，运用到电影中，又创作情节，又出演角色，表现夸张又有创意。特别是《大话西游》中，他扮作唐僧唱出来的那一曲《Oh, my god》，笑点十足，火爆全网，成为网络神曲，并且传唱多年，经久不衰，为他的走红奠定了基础。在罗家英的背书与加持下，周星驰自然也对他的这个师父仰慕已久。然而 ，罗家英却不愿出面请刘洵来出演太监。因为，他明白师父的心思。自从1990年，刘洵在《笑傲江湖》中出演太监之后，其阴险狡诈，工于心计的太监形象就已经深入人心。因为演得太过传神，以至于他的亲朋戚友都会开玩笑地以公公相称，这让他颇为不适。更无语的是，虽然他也想更换角色，尝试不同的戏路，不再拘泥于太监形象。但是，在拿到第2部戏，《新龙门客栈》的剧本时，导演徐克竟然还是安排他出演公公。也正是在这部戏里，他和张家辉、林青霞同台飙戏。虽然他只是一个配角，但是惊鸿一瞥，短短的几个片段，其活灵活现的传神演绎，完全不输于两位巨星。这更加锁定了他在观众心目中的公公人设。所以，刘洵已经下了决心，再也不出演太监了！就算是没戏拍，也不会演了。知道了刘洵的想法之后，周星驰开始动了心思。既然，刘洵如此红火，并且已经得到了市场这块试金石的验证，那么他肯定是《九品芝麻官》里，太监的不二人选。现在的问题就是，怎么才能请他出山？于是周星驰耍了个花招，打电话给刘洵说：刘老师你好，我这里有一个很好的角色，我觉得非常适合你。这个角色在戏里面有非常重要的戏份，基本上可以说是一人之下，万人之上，我们很诚心的邀请您，过来现场看一下。刘洵闻言大喜，有周星驰出面邀约，又是出演一个重要的大官角色，他马上兴冲冲地就过去了，没想到拿到剧本，化完妆之后，他才恍然大悟，又被套路了！周星驰确实没有说假话，但是这还是一个太监呀！而且是一个老太监！不过，既然已经过来了，他还是认真地读完了剧本。当看到剧中和周星驰同台飙戏，互相指着对方鼻子对骂的那一场时，他不禁摇了摇头，莞尔一笑，心道：这都是一些什么乱七八糟的台词啊！这完全不同于他以前所经历的，中规中矩的舞台表演和角色定位，都是一些无厘头的风格和强行搞笑的桥段。不过对于他来讲，这也是一种新的挑战和突破，他还从来没有驾驭过这样无厘头的喜剧角色。如何把这个角色演出令人又爱又憎，又憨又萌，官威十足，色厉内荏的感觉，还真是需要费一番功夫。只要有突破，那就可以演，也不枉走这一趟！接下这部戏之后，刘洵果然不负众望，他在这部片里，和周星驰有过几场言语争锋。虽然在戏里，被周星驰怼得败下阵来，但是他将总管太监的复杂内心，刻画得活灵活现，入木三分。其见风使舵之灵活，瞬间变脸之迅速，无人能出其右。《九品芝麻官》上映之后，马上火爆全网，票房也创下3000万的纪录，并且历经多年，经久不衰，成为周星驰不可多得的经典之一。刘洵在这部片中，虽然仍是出演太监，但是却突破了原来的戏路，为影片增色不少。一部佳作的产出，需要多方面合力的结果，导演无疑是影片的灵魂。但是如果缺少周星驰这样的喜剧天才，缺乏他的穿针引线，对剧本的苛求，对角色的把握，也不会有每一个小人物都很出彩的经典作品出现。虽然周星驰是以假话把刘洵请过来，但是却是满口谎言，一片真情。在他的影片中，他只是尽自己的能力，用尽一切可行的方法，把他认为合适的演员，聚集在一起。没有掺杂其他的私心杂念。所以，才会成就一部又一部的作品，开创属于他的周星驰时代。
