近日有网友爆料称韩剧《举重妖精金福珠》将翻拍中国版，对此很多网友纷纷猜测究竟是能出演这一角色，不过多余此次翻拍网友似乎并不期待。
《举重妖精金福珠》讲述了21岁举重选手金福珠的初恋故事，在体育大学举重部，金福珠（李圣经饰）是一个努力向着梦想和目标奔跑的女孩，虽然看起来非常轻率，但却有一颗柔软的玻璃心。在机缘巧合之下，她遇到同校游泳部的男同学郑俊亨（南柱赫饰），一个不太走运的游泳天才，由此展开一段充满罗曼蒂克的初恋故事。
据说这部16年可甜可甜的韩剧要拍中！国！版！了！而中国版《举重妖精金福珠》要开拍了，翻拍名为《时光精灵》，共36集。女主金福珠改名白福妹，运动项目由举重改为扔铁饼，郑俊亨改名陈天浩，运动项目由游泳改为射击。不过目前还没有官方消息。
中国版举重妖精金福珠主演是谁目前并没有确定演员阵容，网传的沈月将出演女主也被官方否认了。
此次被爆出要拍中国版，网友们自己的心中也都有自己的人选，其中呼声最高的要数，曾经拍过《何以笙箫默》的吴倩和罗云熙。虽然罗云熙在剧中戏份为数不多，但其扑面而来的青春气息和颇高的颜值，以及高冷的气质吸引大票粉丝热捧。冰山校草何以琛从冷漠到遇见性格开朗的赵默笙后，逐渐敞开心扉，露出那简单的一抹浅笑，打动了无数少女心。他与吴倩的CP感也是非常强，两个人在该剧热播期间还频繁被传恋情。
目前在网上搜索《时光精灵》可以看出百度百科上也有剧情简介，白福妹是江南大学机电系大二学生，虽然名字听起来很白富美，可是她跟白富美却毫无联系，反而更像过年时贴在窗户上的福娃。母亲在她很小的时候去世，与父亲相依为命的她却从小就性格活泼开朗，对待生活抱着积极乐观的态度。在江南大学，福妹与小学同学李俊昊邂逅，福妹的生活因此而变得丰富多彩。
大学时的俊昊有着高智商和超强体育天赋，参加校网球队不过半年，就已经成为了主力，然而谁也没想到像福娃一样的福妹却是俊昊儿时最好的玩伴和偶像。俊昊因为从小缺失安全感，对待一切事情都非常隐忍克制，遇到福妹后，俊昊仿佛抓到了救命稻草，福妹积极的人生态度时刻影响着他，让他变得坚强，不再害怕受伤害。福妹和俊昊的相遇让彼此明白幸福不是一种命运，而是一种选择，成长就是让我们学会幸福的选择。不过这个版本似乎也属于老版本了，男主名字似乎改了很多次，据悉，现在的名字应该是陈天浩。而故事的梗概似乎有所改变。
