很长一段时间以来，有个故事说詹姆斯·卡梅隆在《异形》(Aliens)中把S变成了美元符号，现在看来这都是真的。
每一位传奇电影导演都或多或少地成为传闻故事的主题，这些传闻可能是真的，也可能不是真的，但所有这些都增加了他们在电影行业中几乎神话般的地位。近四十年来，詹姆斯·卡梅隆创作了一些最令人难忘的电影大片，从《终结者》到《泰坦尼克号》，再到《阿凡达》以及它计划中的几部续集，这自然导致了许多关于某些电影是如何制作的故事，卡梅隆如何说服电影公司与他合作，以及他如何推销自己的一些大片。最近，卡梅隆自己也证实了一个关于导演为《异形》做宣传的故事。
《终结者》引起了轰动，使卡梅隆走上了一条将使他成为业内最具票房号召力的导演之一的道路，但围绕这位年轻导演为雷德利·斯科特(Ridley Scott)的大气科幻恐怖电影《异形》(Alien)的续集做宣传的故事也表明，卡梅隆对自己的能力和主张并不缺乏信心。这个故事表明，在面对20世纪福克斯的高管小组时，卡梅隆写下了外星人这个词，然后在字母s上画了两条线，构成了一个美元符号。这个故事已经听过很多次了，但一直没有得到证实，直到67岁的他在接受CinemaBlend采访时亲口说了出来。他说:
是的，这是真的。我是一时兴起想起来的。它实际上是在一个脚本的背面，或者某种演示文档的背面。可能是治疗的原因。我不记得了。我和三位制片人坐在一起，我们在20世纪福克斯时任总裁的办公室里。我说，伙计们，我对这个标题有个想法。它是这样的。然后我用大写字母写了外星人。我在末尾加了个S。
我给他们看了。我说，我想叫它外星人，因为我们面对的不是外星人。现在我们面对的是一支军队，这是最大的区别。它非常简单，非常形象。我说，但这是它要翻译成的。然后我在上面画了两条线，使它成为一个美元符号。这就是我的想法。显然，它起作用了!因为他们用的是标题。他们从来没有质疑过。
卡梅隆虽然导演能力很强，但他在片场时的操作，让很多演员、工作人员都受不了。甚至，他在拍戏时那个脾气在整个好莱坞都很出名，大家都叫他片场暴君，指他在片场的时候真的是把自己当皇帝一样。如果要问为什么卡梅隆在片场的时候这么可怕，那就不得不说到他刚出道时那些惨痛的经历了。卡梅隆并不是电影专业出身的，他只是在读书的时候发现了自己很喜欢这个行业，所以投身进去学习相关的知识他刚出来的时候，做的是模型师的工作，不过他也一直都希望自己能有机会执导一部电影。毕竟，对于一个无经验、无人脉的新人来说，最有价值的当然是在自己的履历之下增加一部卖座或者好评居多的电影。
《异形》被认为是有史以来最伟大的电影续集之一，与《教父2》和《帝国反攻》一样，用1850万美元的预算收获了大约1.8亿美元的票房(根据通货膨胀调整后约为3亿美元)。雷德利·斯科特(Ridley Scott)用Xenomorph做的事很可怕，但卡梅隆用他的军队和可怕的外星女王做的事也很壮观。35年后的今天，《异形》的电影特效依然经久不衰，仍然是电影史上最具标志性的科幻大片之一，而这一切似乎都要归功于这位导演的远见卓识和电影创作过程中坚韧不拔的精神。
