借鉴，这是成长之路不可或缺的阶段。相比于好莱坞那悠久的历史，中国影视圈还处在成长阶段。在剧本方面，内地还有不足的地方。于是，借鉴西方题材，经过改编，成为中国观众喜爱的作品，这就成为一些导演的任务。在2010年，导演陈大明就以西方作品《男人百分百》为蓝本，创造了《我知女人心》。
本片故事情节相对简单，主要讲述了一位中年大叔在遭遇一场事故后，获得特殊能力，能够倾听到异性的内心。在了解到工作对手的善良后，他一改之前的执拗和狭隘，爱上了女主角。整部作品都是以男主人公为线索，情节简单，脉络清晰，观众不费脑，只需要欣赏即可。
在选角上，导演也是煞费苦心，男主角最终敲定了刘德华，女主角则是知名艺人巩俐。除此两人外，袁莉、胡静、安雅三大美女同框，也为作品增色不少。强大的艺人阵容，优秀的剧本，《我知女人心》还没开拍，就受到万千粉丝的关注。
作为娱乐圈的常青树，刘德华饰演的主人公栩栩如生。在作品前半段，他就是一个执拗男，一心想要排挤女主角。两人办公室的相遇，刘德华饰演的男一号脸上充满了不甘。嘴上说着客套话，心里却是不屑。老天王的一举一动都在诠释着男主人公的卑劣。作品后半部，男主角改变风格，与前期截然不同。脸部表情、言语都有鲜明的特征。在处理这两种不同的性格时，老天王游刃有余，一点不做作。
作为女一号，巩俐戏份可不少。在影视圈摸爬打滚了十几年，她不再是那个青涩的女孩。在作品里，她扮演一位干练的职场女性。她动作简洁，语言不拖泥带水，脸上没有表现出一丝的多愁善感。在恋爱时，她又充满了柔情蜜意，对心爱之人处处包含不舍。两种不同风格，巩俐驾轻就熟。
为了这部作品，刘德华付出了许多。应剧本要求，他要穿高跟鞋，穿袜子。为了拍好这场戏，刘天王提前一个星期训练。
在大家的努力之下，此作品上映后，收获了观众好评。票房6758万，算不上惊艳，但也差强人意。导演陈大明敢于向西方借鉴，不拘泥于现实小圈子，这本身就是一种可取的精神。至于如何让作品更加符合国人的口味，这是众多导演要思考的事情。
