最近,电视剧《千古玦尘》这播出效果不佳,但是新闻并不少,而且每一条新闻几乎都与剧情无关,都是幕后人员跳出来说话,先是制片人转发剧评力挺周冬雨不丑,再是电视剧BGM配乐人麦振鸿为《千古玦尘》打气,但是仍然止不住收视与口碑齐齐下滑;
追剧的不少人觉得这三金影后的实力也就如此,和普通的偶像剧演员也差不多,有些名不副实,于是不少粉丝将这问题甩归咎到了配音演员的身上,认为是配音的音色太不贴脸导致的出戏,为此也引发了热议;
于是为周冬雨配音的季冠霖老师便亲自回答了这方面的问题,这位季冠霖应该是配音界的大神一样的存在,曾经为孙俪配《甄嬛传》而出名,这么多年在配音界一直无人出其左右。
季冠霖本人对于配音不贴脸的问题,她表示作为配音只能尽量去抓住演员的声音,但是无法百分百的相似,毕竟是两个人,而且季冠霖在采访中还表示,当时其实一直都在拼命抓的是台词,周冬雨念词有些速度过快,有些词念得不清晰,她要尽量还原角色和做到话音同步,这个难度自然就很大。
这个采访公布后,引起了观众不小的议论,网友都觉得身为演员用配音就是实力不够的表现,所谓声台形表,台词必须是演技的一部分;
而周冬雨身为电影演员,不可能不清楚这个问题,她的台词也从来没有问题,在电影中一直都很优秀,但是她还是选择让配音演员来配这个戏,现在出现的效果不如人意,一些粉丝却开始责怪配音演员音色不对,实在是有些过分。
配音这件事,会出现在同一种语言的真人电视剧中,本来就是难以理解的事,纵观全世界的影视剧,除了内地以外,所有的电视剧全都是用的演员原声词,内地这种松散的行业要求说出去还给人牙笑掉了呢,拿着日薪208万,还有人帮讲台词,也太享福了;
好在电视剧一般大部分偏向于本土自娱自乐,而中国电影一直都是和国际接轨,所以电影中全是演员原声台词。
这几年唯一用配音的电影,也就是《诛仙》了,当时这件事电影剧组被网友骂得抬不起头,其中只有港台老演员邱心志,特地为自己的角色配了音,这电影都是真金白银买票进场,让观众看配音电影有些太糊弄了,因此还被网友票选得了个金扫帚奖;
不光电影,有追求的演员对于配音都会要求自己上阵,曾经《琅琊榜》的剧组为了省事,将所有配角都用上了配音,为此也遭到了一位老戏骨演员的炮轰,他认为给他的表演让别人来配音,是一种侮辱职业的表现。
对于周冬雨这一次的出演效果,除了她本人形象不适合角色之外,贡献出的演技也很朴素,没有什么亮点,她之前出演的影视作品都是自己的原声,观众对她的声音很熟悉了,但是这回不知道为什么她没有自己亲自配音,这点观众还是很惊讶的,本来用配音还没掀起什么风浪,现在粉丝反过来怪配音演员,反倒引起了不少网友的嘲讽之声。
每一次周冬雨拍电视剧,基本上效果都不佳,唯一稍微好一点的是《幕后之王》这部现代片,可能她是真的不适合演古装片,包括《麻雀》这一部民国谍战反响也不太好;
不过既然身为一番,片酬也拿了,也是自己演出来的,不管什么样的评价都该接着,观众的反馈永远是最真实的,希望周冬雨的电影作品还能一如既往的优秀。