依托中华上下五千年+道教文化，衍生出了仙侠这一具有中国特色的影视题材，因为虚幻缥缈，满足了对于神仙、苍生、爱情的想象而深受国人青睐，每年有大量仙侠剧投入到拍摄当中，且出口到了海外，在全世界范围内都有受众。
仙侠是我国独有的一种元素，所以听说韩国也要拍仙侠剧的时候，嘲讽的声音不绝于耳，一个是因为没有文化底蕴，疆域不够宽广，一个御剑飞行可能就出国了，而且仙侠是道教文化，起源于中国，韩国拍摄仙侠，也再度被指是在偷文化，所以该剧上线后，在国内外备受争议与吐槽。
而这部韩国仙侠剧就是李宰旭和郑素敏主演的《还魂》，不说是韩剧的话，就这服化道、剧情、设定，还以为看的是国产剧，糅杂抄袭了《香蜜》《陈情令》《千古玦尘》《三生三世》等多部仙侠剧的剧情设定，就连特效、场景、法术、夺舍等情节都照搬不误。
背景介绍还明晃晃地使用了龙的元素，很难说不是故意的。
《还魂》开拍之初，剧情设定就被指抄袭了《陈情令》，所谓的还魂和夺舍一样，都是在重病或死后，利用他人身体进行复活。
而且《陈情令》有五大家族，《还魂》也有四大家族的设定，讲的都是家族子辈的故事，剧情也有一些相似之处，所以也被吐槽，不知道的还以为《还魂》是《陈情令》的衍生剧。
因为没有历史背景可代入，所以该剧也特别说明，这个故事不存在于历史和地图上，是独属于大湖国术士的故事，该国的术士可以修行，也可操控天地之水气。
除了《陈情令》之外，《还魂》的打戏、施法手势、场景、特效基本复刻了《香蜜》与《千古玦尘》的画面，相似度极高。
还有仙侠剧里泛滥的蒙眼梗、中国古代的酒旗、酒坛，就连建筑群都是照搬我国的古代城池建筑，和韩国历史上的房屋设计不相符。
更不用说这部剧的服化道、妆发了，满屏都是中国风，还抄袭了电影《花木兰》《三生三世》的海报和某国风游戏的妆造。
这部剧从主演到配角，穿的也都不是韩国传统服饰，而是更接近宋制唐制的汉服，女演员的妆发也是借鉴挪用我国古代女性的发型。
而且作为一部古装仙侠剧，《还魂》的妆发半古半今，男主和一众配角，穿着汉服，顶着现代爱豆发型发色就来拍戏了，不知道的还是这是什么大型爱豆打歌现场，整得有点不伦不类。
一部古偶、仙侠剧的成功，很重要的一点就是男女主的颜值一定要高，但《还魂》两位主演的造型都很不好看，单眼皮、包子脸，一对比之下，我国很多所谓的古装丑男、丫鬟脸小花，赢面都太大了。
不过这部剧演夺舍女主的那位女演员就特别漂亮，可惜只是一个戏份很少的配角。
这部剧的置景、画面也都跟我国古偶、仙侠剧大同小异，所以恍惚总觉得自己在看国产仙侠剧，借鉴的程度不小。
师徒恋也是仙侠剧里常用的一种设定，而《还魂》里女主也是男主的师父。
还有S+常被吐槽的迷惑运镜，这部剧也有，韩式滚筒洗衣机精髓拿捏住了。
这得是看了多少部古偶、仙侠剧，才能抄得这么全面，从剧情设定、置景、服化道、打戏……无一不透着一股中国风，而这主要也是因为这部剧的编剧洪氏姐妹已经是抄袭惯犯了，此前她们的《德鲁纳酒店》就被扒抄袭过《东宫》《灵魂摆渡》。
《还魂》播出后，不仅国内网友在吐槽，就连韩国网民也指出画风像把不少中国电视剧组合在一起的韩剧，发型不够古典，搭得有点不伦不类。
而且韩国的古装剧碍于条件和历史背景限制，总透着一股寒酸，不够恢宏大气，这也是韩国古装剧不好看的原因，加之韩国传统服饰没有我国这么仙气飘飘，风格多变，所以这几年韩国拍的古装剧服化道都越来越汉化，抄得明目张胆，一点点失去了自国特色。
关键是他们抄还抄不明白，之前韩剧《奇皇后》就闹了个大笑话，剧中皇后被关进冷宫，他们就根据字面意思进行理解，把皇后关进了一间寒冷还结冰的屋子里，而且还不能生火、穿棉衣，冻得她直打哆嗦，可谓是名副其实的冷宫[笑哭]。
韩剧本身有其特色和优势，所以以前韩流曾一度席卷内娱，但不是什么题材他们都能拍的，古偶、仙侠除了本土，谁都不可能拍好，最后只会变得不伦不类，沦为笑柄，有了《还魂》这个例子，有点怕韩国是不是也要扎堆拍仙侠了。
